miércoles, 31 de octubre de 2007

Arthur's Theme




Once in your life you find her
Someone that turns your heart around
And next thing you know you're closing down the town
Wake up and it's still with you
Even though you left her way across town
Wondering to yourself, "Hey, what've I found?"

When you get caught between the Moon and New York City
I know it's crazy, but it's true
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do ......
The best that you can do is fall in love

Arthur he does as he pleases
All of his life, he's mastered choice
Deep in his heart, he's just, he's just a boy
Living his life one day at a time
And showing himself a really good time
Laughing about the way they want him to be

When you get caught between the Moon and New York City
I know it's crazy, but it's true
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do .....
The best that you can do is fall in love

When you get caught between the Moon and New York City
I know it's crazy, but it's true
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do .....
The best that you can do is fall in love

Greatest American Hero



Look at what’s happened to me,

I can’t believe it myself.

Suddenly I’m up on top of the world,

It should’ve been somebody else.



Believe it or not, I’m walking on air.

I never thought I could feel so free.

Flying away on a wing and a prayer.

Who could it be?

Believe it or not it’s just me.



It’s like a light of a new day,

It came from out of the blue.

Breaking me out of the spell I was in,

Making all of my wishes come true.



Believe it or not, I’m walking on air.

I never thought I could feel so free.

Flying away on a wing and a prayer.

Who could it be? Believe it or not it’s just me.

  1. To Stare > Mirar fijamente
  2. rag > trapo, harajo
  3. To trade > comerciar
  4. Squeaky > chillón, chirriante
  5. Easy chair > sillón
  6. Bushy > espeso, tupido
  7. Eyebrow > ceja
  8. to yearn for sthg > anhelar algo
  9. to gaze > mirar fijamente
  10. to stray from something > apartarse, alejarse de algo

martes, 30 de octubre de 2007

  1. to hover > Planear , quedar suspendido en el aire
  2. to struggle > Luchar
  3. to drape > cubrir
  4. drawn > demacrado, ojeroso
  5. shutter > contraventana, postigo
  6. haze > bruma, neblina
  7. to decay > pudrirse, descomponerse
  8. rust > óxido
  9. stain > mancha
  10. gutter > canalón, alcantarilla

lunes, 29 de octubre de 2007


  1. to drown> ahogar, inundar

  2. sewer > alcantarilla, cloaca

  3. to bludgeon > apalear, aporrear

  4. venture to say > atreverse a decir

  5. to leap out of bed > saltar de la cama

  6. unwilling> poco dispuesto (E.g. they are unwilling to talk, no quieren hablar)

  7. To boil down to > reducirse a (E.g. It boils down to trust)

  8. to dub > apodar

  9. to resume > reanudar

  10. to stifle > sofocar, reprimir

viernes, 26 de octubre de 2007

  1. give sthg a whirl > intentar algo
  2. saddle > sillín, silla de montar
  3. outfit > conjunto (ropa)
  4. crisp > crujiente, persona seca o cortante
  5. reward > recompensa
  6. kitten > gatito
  7. breeder > criador
  8. breed > raza (Animal)
  9. coat > abrigo, pelo (animal)
  10. muzzle > hocico

jueves, 25 de octubre de 2007

  1. sturdy > fuerte, robusto
  2. to taper > estrecharse
  3. ash > ceniza
  4. slate > pizarra
  5. put it on my slate > apúntalo a mi cuenta
  6. monks > monje
  7. to fetch > traer
  8. groomed (she is always beautifully groomed) > arreglada
  9. hang around > merodear
  10. poll > encuesta, sondeo

miércoles, 24 de octubre de 2007

  1. to play down > quitar importancia
  2. critter > bicho
  3. to make a stink > armar un escándalo
  4. stingy > tacaño, miserable
  5. to stint > escatimar
  6. to stir > remover
  7. stir > revuelo
  8. ceiling > techo
  9. to convict > declarar culpable
  10. To commit > Cometer , perpretar

Shine - Take That

http://www.musikeiro.com.ar/letras.php?id=57457

martes, 23 de octubre de 2007


  1. former > anterior, antiguo

  2. alongside > al lado de

  3. portrayal > retrato

  4. to raise > levantar, criar

  5. affluent > rico, opulento

  6. income > ingresos

  7. to tease > burlarse de

  8. to target > diana, blanco (fig)

  9. to esteem > estimar

  10. diminished > reducido, menguado
  1. to tear> rasgar
  2. we were bored to tears> nos aburrimos como ostras
  3. he burst into tears > se echó a llorar
  4. to burst > explotar , reventar
  5. sidewalk > acera
  6. to take over something> hacerse cargo cargo de algo , asumir cargo
  7. to bid > pujar
  8. bier > ataud
  9. bighead > creido, engreido
  10. bigmouth > bocazas, fanfarrón
  1. Flabby > flacido, fofo
  2. to hop > saltar a la pata coja, salto, brinco
  3. Thank goodness > Gracias a Dios
  4. shelf > balda, estanteria
  5. I could do it standing on my head > eso lo hago yo con la gorra
  6. I can't get that tune out of my head > no puedo quitarme esa melodía de la cabeza
  7. To head to somewhere > dirigirse a algun lado
  8. rib > costilla
  9. to tap > Dar un golpecito
  10. Stove > Estufa

lunes, 22 de octubre de 2007

  1. Survey > Encuesta
  2. to Scratch > Arañar
  3. leap > salto, avance
  4. Settle for > Conformarse con
  5. Settle down > adaptarse
  6. Settle on > decidirse
  7. to set about doing sthg > ponerse a hacer algo
  8. to give birth > dar a luz
  9. trend > tendencia , moda
  10. to frame > enmarcar